译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的(de)云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕(rao)飘逸,
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多(duo)少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
半(ban)夜时到来,天明时离去。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳(yang)阿》一曲歌声扬。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(30)公:指韩愈。