译文
登上北芒山啊,噫!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
但春日里皇宫(gong)内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣(xin)赏,实在可惜。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心(xin)情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
魂魄归来吧!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
78、周章:即上文中的周文。
29.林:森林。
⑷行人:出行人。此处指自己。
14.侧畔:旁边。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
支:支持,即相持、对峙
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。