译文
我自己并不是生性(xing)喜好风尘生活,之所以沦(lun)落风尘,是为前生的(de)因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
座席中吹过萧萧的哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪(xi)流小桥呈现在他的眼前。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑷春妆:此指春日盛妆。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。