译文
自从你扬帆远航到(dao)福(fu)建,已经是几度月缺又月圆。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
也许志高,亲近太阳?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地方上去打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓(gu)敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
赍(jī):携带。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
79. 通:达。
13.绝:断