译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
知(zhì)明
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳(lao)碌?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。