译文
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我奉劝上天要重新振作精神(shen),不要拘泥一定规(gui)格以降下更多的人才。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)(ke)人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都(du)看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
曷(hé)以:怎么能。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑷西京:即唐朝都城长安。
玉:像玉石一样。