译文
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
紧紧咬定(ding)青山不放松,原本深深扎根石缝中。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我性坚贞且刚直(zhi),玉石虽坚逊色远。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(50)可再——可以再有第二次。
②岫:峰峦
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
讳道:忌讳,怕说。