译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
庭院前落尽了梧桐(tong)的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升,江南梅红柳绿江北却才回春。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣(yi)绿头巾,令我爱在心。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
聚:聚集。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
④归年:回去的时候。