译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂(chui)的柳枝系住了旅客之舟。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
把女儿嫁给就要从(cong)军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
凶(xiong)器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
(48)稚子:小儿子
⒂稳暖:安稳和暖。
粲粲:鲜明的样子。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
求:探求。
⑧旧齿:故旧老人。