译文
都说每个地方都是一样的月色。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜(ye)访友的潇洒又(you)岂能比拟!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
一道残(can)阳渐沉江中,半江碧绿半江艳(yan)红。
水流东(dong)海总不满溢,谁又知这是什么原因?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
子。
啼:哭。
⑴尝:曾经。
④笙歌,乐声、歌声。
濯(zhuó):洗涤。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。