译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只(zhi)留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪(guai)不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫(gong)殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风(feng)清,杏(xing)花洁白如雪。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
①移根:移植。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
14、未几:不久。