译文
荆王射猎时正逢(feng)巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
照镜就着迷,总是忘织布。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
11.饮:让...喝
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
5.不胜:无法承担;承受不了。
(1)梁父:泰山下小山名。
⑶逐:随,跟随。
6.四时:四季。俱:都。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。