译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
吴县东(dong)面没有(you)山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中(zhong),拔奇挺秀(xiu),像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明(ming)亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
云化飞(fei)雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
有谁见过任公子,升(sheng)入云天骑碧驴?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。