译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
农事确实要平时致力,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
须臾(yú)
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光(guang)晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
离别后如(ru)浮云飘(piao)流不定,岁月如流水一晃过十年。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此(ci)起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑶背窗:身后的窗子。
⑻客帆:即客船。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。