译文
长期被娇惯,心气比天高。
幽兰(lan)转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天的尽(jin)头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
天仙意态由自生画笔难以(yi)描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒(dao)城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我昏昏欲睡,终于进入(ru)了梦乡,梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握(wo)竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
者:花。
青春:此指春天。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑵御花:宫苑中的花。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。