译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大嫂子去湖(hu)里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
寸寸柔肠(chang)痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
而(er)今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
10.多事:这里有撩人之意。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。