译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
咸平二年八月十五日撰记。
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已(yi)荡然无存,虚名又有何用呢?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
怀乡之梦入夜屡惊。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消(xiao)失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
④念:又作“恋”。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。