译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
清香的松(song)树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见(jian)江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
告诉管家心理话,说我心想回娘(niang)家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑴把酒:端着酒杯。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。