译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔(bi)(bi)管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
人(ren)们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
240、处:隐居。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
3.共谈:共同谈赏的。
②永路:长路,远路
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。