译文
钟(zhong)陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
思乡的梦断断续续在公馆(guan)中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是(shi)人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿(yuan)干死在荒凉的原野上。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⒀跋履:跋涉。
26.为之:因此。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
故:所以。