译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
当时(shi)(shi)的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
跟随驺从离开游乐苑,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
天上升起一轮明月,
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
悉:全、都。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。