译文
昂首独足,丛林奔窜。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适(shi),已忘却了从政建功的美梦。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行(xing)路之人,坐在马上吟哦诗篇。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇(huang)恩。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳(yang)西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
走:逃跑。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
狙(jū)公:养猴子的老头。
岁物:收成。