译文
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
胡宗宪既然怜爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去(qu)办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘(wang)了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
其二
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直(zhi)陈。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
让:斥责
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
2.忆:回忆,回想。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
王孙:公子哥。