译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
以美丽著称的山鸡,见了(liao)它(ta)也羞得不敢走近水边映照自己的华(hua)美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白(bai)了我的双鬓。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
绝域:更遥远的边陲。
曷(hé)以:怎么能。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。