译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓(nong)郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔(xiang)不肯下去。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
③无心:舒卷自如。
5不为礼:不还礼。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑺墉(yōng拥):墙。
既而:固定词组,不久。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
(21)居夷:住在夷人地区。