译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)(de)车辙。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋(diao)零。
曾经去山东学剑,没有什么结果(guo),会写点文章,可那有什么用呢?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
遣:派遣。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(26)潇湘:湘江与潇水。