译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风(feng)潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际(ji),远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派(pai),先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩(hai)子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
怀乡之梦入夜屡惊。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
17.朅(qie4切):去。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑸犹:仍然。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(6)凋零:凋落衰败。