译文
时光易逝,人事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
登楼望家国,有层(ceng)山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
腾跃失势,无力高翔;
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
作奸:为非作歹。
①谁:此处指亡妻。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。