译文
大雁都(du)已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像(xiang)蓬莱那样遥远。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美(mei)人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑻过:至也。一说度。
⑶繁露:浓重的露水。
⑹游人:作者自指。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑩黄鹂:又名黄莺。