译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊(bo)流落在湖湘的民间。
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
有壮汉也有雇工,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席(xi)上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩(qiong)不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
⑨元化:造化,天地。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑺高枕:高枕无忧。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
与:通“举”,推举,选举。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。