译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感(gan)觉已经没(mei)有什么新意了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
15、等:同样。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。