译文
这一切的一切,都将近结束了……
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
魂啊回来吧!
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
山深林密充满险阻。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。