译文
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
如果一个士人(ren)的才能和品德超过其他的士人，那(na)么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什(shi)么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限(xian)地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
注释
⑵烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。
（4）济水：发源于河南济源县西王屋山，东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
[1]休暇：休假。王勃《滕王阁序》：“十旬休暇，胜友如云。”
(63)出入：往来。
②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。
131.勺药：即芍药。和：调和。具：通“俱”，齐备。御：用。