译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合(he)舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行(xing)列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⑹柂:同“舵”。
④领略:欣赏,晓悟。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑴落日:太阳落山之地。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(21)节:骨节。间:间隙。