译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生(sheng)病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果(guo)我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
估客:贩运货物的行商。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⒃而︰代词,你;你的。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?