译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇(xie)了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时(shi)分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇(wei)荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑶乍觉:突然觉得。
⒁化:教化。
(20)蹑:踏上。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑵云:助词,无实义。