译文
这真是个雄伟而高大的(de)(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
阵(zhen)阵轰(hong)鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
水边沙地树少人稀,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我从旁听说阁下具有(you)非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒(huang)淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
[110]灵体:指洛神。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
59.辟启:打开。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(83)悦:高兴。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。