译文
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同(tong)的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
对着客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
即便故园没有战(zhan)火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
由于战争连(lian)续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。