译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的波光。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟(yan)遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
五十年的光阴,真(zhen)好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常(chang)。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚(chu)》歌声高昂。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
顾:看。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。