译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决(jue)不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理(li)说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
就没有急风暴雨呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
不知自己嘴,是硬还是软,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
浩(hao)荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。