译文
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马(ma)邑龙堆是几千里的疆边。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因(yin)为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已(yi)经无以(yi)复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
6、闲人:不相干的人。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
[19]俟(sì):等待。