首页 古诗词 夜宴谣

夜宴谣

魏晋 / 俞紫芝

莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。"
昆仑山上桃花底,一曲商歌天地秋。
举头咫尺轻重天。黑翎白本排云烟,离群脱侣孤如仙。
"字人修祖德,清白定闻传。匹马从秦去,孤帆入楚悬。
上策何当用,边情此是真。雕阴曾久客,拜送欲沾巾。"
"灞水何人不别离,无家南北倚空悲。
"庙算张良独有馀,少年逃难下邳初。
每念古人言,有得则有失。我命独如何,憔悴长如一。
春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来。"
绛阙夫人下北方,细环清佩响丁当。


夜宴谣拼音解释:

mo dao wen shi zong chou chang .you chou ren you bu chou ren ..
kun lun shan shang tao hua di .yi qu shang ge tian di qiu .
ju tou zhi chi qing zhong tian .hei ling bai ben pai yun yan .li qun tuo lv gu ru xian .
.zi ren xiu zu de .qing bai ding wen chuan .pi ma cong qin qu .gu fan ru chu xuan .
shang ce he dang yong .bian qing ci shi zhen .diao yin zeng jiu ke .bai song yu zhan jin ..
.ba shui he ren bu bie li .wu jia nan bei yi kong bei .
.miao suan zhang liang du you yu .shao nian tao nan xia pi chu .
mei nian gu ren yan .you de ze you shi .wo ming du ru he .qiao cui chang ru yi .
chun feng mo fan tao hua qu .kong yin fan ren ru dong lai ..
jiang que fu ren xia bei fang .xi huan qing pei xiang ding dang .

译文及注释

译文
清明扫墓(mu)的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在(zai)战乱中死去了)
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
从前,只在画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香(xiang)菜茎。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?

注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑹游人:作者自指。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
93苛:苛刻。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。

赏析

  古人诗以鸟兽草木起兴,并非随意为之。以《孔雀东南飞》中“孔雀东南飞,五里一徘徊”言,应有烘托、渲染气氛的功用及象征意蕴。它既象征了刘兰芝甚至包括焦仲(jiao zhong)卿的生命结局,也烘托、渲染了刘兰芝生命不断远去的悲凉气氛。它有一种忧伤、不忍、怜悯、不安、留恋的音乐节奏在“飞去”的动作和场景里,这种节奏让人神伤却不让人绝望,让人感觉凄凉的同时似乎又让我们的灵魂得以安宁。为什么会这样呢?我不太在意刘兰芝离去的原因,礼教、性格等等随他去吧,每个人都可在他的阅读视界里找到能说得过去的答案。我在这幅图景里更看重的是她在我们的阅读视线里一点一点消失的过程,以及这个过程为何会给我如此的阅读感受。重要的还有“东南去”,“东南去”的刘兰芝是香销玉殒的悲剧之体,我为何会在生命悲剧里读到了灵魂安宁的抚摸,以至于最后只剩下平静的叹息?这与诗人让她“东南去”,且让焦仲卿也“自挂东南枝”有关系吗?诗人他想告诉我一种怎样的个人立场?
  一首托讽诗,虽是意在彼而言在此,把本事、本意寓藏在对景物的描摹中,但作者总要在字里行间传情示意,或明或暗地点出他的真正意图。这首诗,除了通过诗题表明写作动机外,诗中透露消息的主要是第二句“天门遥望五侯家”。句中的“遥望”二字显露了西去之客在临行前的依恋、怅惘、愤恨之情;“天门”二字则点出遥望之地在京城,望到的就是禁门外的景色。而句中的“五侯家”,在全诗中是承上启下的关捩。承上,是说上句暗指的西去陇之客此时视线所投向的是五侯之家,他的怅愤不平之气所投向的也是五侯之家;启下,是说在下两句中出现的空锁的楼台是属于五侯的,落尽的名花也是属于五侯的。联系唐代历史,自从安史乱后,宦官的权势愈来愈大,后来,连军队的指挥、皇帝的废立等大权也落到他们的手里。韩翃的《寒食》:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜,日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,也是一首托讽诗。两诗都以“五侯家”三字点明作者所要讽刺的对象,其所揭示的都是成为唐代政治上一大祸患的宦官专权问题。
  接着,笔锋一转,逼出正意:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去,固然会引起悲伤,但确知亲人的下落,毕竟是一种告慰(wei)。而这里,长年音讯杳然,征人早已变成无定河边的枯骨,妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上,不但毫不觉察,反而满怀着热切美好的希望,这才是真正的悲剧。
  总起来看,这首诗起笔突兀,先勾勒出《画鹰》杜甫 古诗的气势,从“画作殊”兴起中间两联对《画鹰》杜甫 古诗神态的具体描绘,而又从“势可呼”顺势转入收结,寄托着作者的思想,揭示主题。
  “吠犬鸣鸡”侧耳听,“乳鹅新鸭”细一看,通过不同的感官,感受到一派祥和平静、清鲜的生活气息。后一句从新生命的勃勃生机中暗示着一个历经战乱后生产发展、人民生活稳定的社会的来到,
  和风吹着柳絮,酒店里溢满芳香;吴姬捧出新压的美酒,劝客品尝。“金陵”,点明地属江南,“柳花”,说明时当暮春。这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月,诗人一走进店里,沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字,把店内店外连成一片。金陵古属吴地,遂称当地女子为“吴姬”,这里指酒家女。她满面春风,一边压酒(即压酒糟取酒汁),一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间,真是如沐春风,令人陶醉,让人迷恋。
  柳宗元的文章多抒写抑郁悲愤、思乡怀友之情,幽峭峻郁,自成一路。最为世人称道者,是那些清深意远、疏淡峻洁的山水闲适之作。《《永州八记》柳宗元 古诗》是柳宗元山水游记的代表作,也是我国游记散文中的一朵奇葩,其艺术魅力历久弥新。
  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感:“荷风送香气,竹露滴清响。”荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界宜乎“一时叹为清绝”(沈德潜《唐诗别裁》)。写荷以“气”,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰是夏夜给人的真切感受。
  末句“行到安西更向西”,宕开诗笔,另拓诗境,表现天地本自无边无涯,地外仍有地,天外仍有天,过了大漠还在向西方延伸,以见天地之末“尽”。这一收尾也许另有一层意思,如李益的《征人歌》所说:“塞外征行无尽日”,虽然已经抵达安西,征行还不会结束。
  这是一首起眼绝句,第一句诗中“萧萧”说明风很大,而“北风”即北方吹来的风,北方吹来的风都是非常寒冷的,所以风很大,而且很冷。在这种环境之下,在城上守卫的将士(健儿),自然会很冷,冷到什么程度呢?冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷,将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候,将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。
  最后一句描写伯夷、叔齐二人的悲苦生活。两者之间形成强烈的对比,更能体现诗人对纨绔子弟的蔑视以及对伯夷二人的钦佩。“独守”二字写出了伯夷、叔齐二人和纨绔子弟的差距,也写出了诗人对当时京城子弟豪奢现象的不屑以及对纨绔子弟的讽刺。从二者之间的对比,可以看出诗人对伯夷二人的钦佩。
  在第三联里,诗人准确地捕捉暮春山村最具特色的物事──烘茶与抽茧来开拓诗的意境。巧妙的是,诗人并未直说山村农民如何忙碌于捡茶、分茶、炒茶和煮茧、退蛹、抽丝,而只是说从茅舍升出袅袅炊烟中闻到了蒸茗的香味;隔着竹篱听到了缲丝声音,从而使读者自己去领略农事丰收的盛景。这里,诗人创造的意境因借助于通感作用,产生了一种令人倍感亲切的氛围。
  “隔烟催漏金虬咽,罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。”词的下阕写到的那位怀人念远的闺中少妇,深藏在这座幽雅的园林之中,其风姿的秀美、心性的柔静和心情的惆怅,也就可想而知了。给人一种见其景感其人的感觉。所以,上下阕之间看似互不相属,实际上还是非常一致的。然后转写少妇的愁思。她独卧罗帏之中,心怀远人,久不能寐。此时燃膏将尽,灯芯结花,室内光线越来越暗淡,室外则夜露已落,一切都这么沉寂,只有漏壶上的铜龙透过烟雾送来点点滴滴的漏声。在愁人听来,竟似声声哽咽。作者这里并不直接写人的神态,而是更深一层,借暗淡的灯光和哽咽的漏声造成一种幽怨的意境,把人的愁苦表现得十分真切。特别是“隔烟催漏金虬咽”找人一句,尤见移情想象的奇思。又写少妇的幽梦,又重叠前句末三字,突出灯光的昏暗,然后化用岑参《春梦》诗“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”二语,表现少妇的迷离惝恍之情。
  文章最后一段,作者为了不使读者生疑,作者便用归结于天的说法,含蓄地表示虽然完璧归赵了,可是也不能说明蔺相如的做法正确,恶果没有产生,只是事出偶然罢了。古人云,“谋事在人,成事在天”,作者此处是反其意而用之。
  这首诗是初唐五律的名篇,格律已臻严密,但尚留发展痕迹。通首对仗,力求工巧,有齐梁余风。诗人抓住《夜宿七盘岭》沈佺期 古诗这一题材的特点,巧妙地在“独游”、“高卧”上做文章。首联点出“独游”、“高卧”;中间两联即写“高卧”、“独游”的情趣和愁思,写景象显出“高卧”,写节物衬托“独游”;末联以“浮客”应“独游”,以“褒城”应“高卧”作结。结构完整,针迹细密。同时,它通篇对仗,铿锵协律,而文气流畅,写景抒怀,富有情趣和意境。胡应麟评价这首诗“气象冠裳,句格鸿丽”,的确是有识之言。在初唐宫廷诗坛上,沈佺期是以工诗著名的,张说曾夸奖他说:“沈三兄诗,直须还他第一!”(见刘餗《隋唐嘉话》)这未免过奖,但也可说明,沈诗确有较高的艺术技巧。这首诗也可作一例。
  这首诗的主旨也可以理解为诗人通过对燕子频频飞入草堂书斋扰人情景的生动描写,借燕子引出禽鸟也好像欺负人的感慨,表现出诗人远客孤居的诸多烦恼和心绪不宁的神情。
  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。
  全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼(you yan)前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。
  开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵,花朵盛开,月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。
  诗中大部分篇幅写古时贤达者的丰功伟绩,表现了诗人对他们的艳羡、赞美和自身“怀才不遇”的感慨;而在孔子的典故中既对圣贤大德的儒家鼻祖一生窘穷寄于同情,还为自己与之类似的“穷”途末路悲愤不已。诗人所以举孔子为仕“穷”的例子,还因为孔子明知理想难以实现,仍“知其不可而为之”的积极追求从政理想的精神与自己产生了共鸣。综上所述,李白的仕途“穷达”观以“达”——入世济民为核心的,他的忧喜备份由此而来,他的进步、伟大也由此而来。
  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
  前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想,而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐者,此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。

创作背景

  这首题画诗写于开元(唐玄宗年号,713—741年)末期,与《房兵曹胡马》约作于同时,是杜甫早期的作品。此时诗人正当年少,富于理想,也过着“快意”的生活,充满着青春活力,富有积极进取之心。

  

俞紫芝( 魏晋 )

收录诗词 (3899)
简 介

俞紫芝 俞紫芝(?~1086)字秀老。金华(今属浙江)人,寓居扬州(今属江苏)。俞紫芝的诗修洁丰整,意境高远,气质不凡。《全宋词》第一册收其词三首。《全宋诗》卷六二○录其诗十六首。

论诗三十首·其二 / 沈溎

闻知感激语,胸中如有物。举头望青天,白日头上没。
见欲扁舟摇荡去,倩君先作水云媒。"
上阳宫里三千梦,月冷风清闻过时。"
莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。"
"鼓子花明白石岸,桃枝竹覆翠岚溪。
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。"
"分与仙山背,多年负翠微。无因随鹿去,只是送人归。
日捧南山入寿杯。歌舜薰风铿剑佩,祝尧嘉气霭楼台。


送人游塞 / 蒋浩

"故人刀笔事军书,南转黔江半月馀。别后乡关情几许,
"早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
"广亭遥对旧娃宫,竹岛萝溪委曲通。茂苑楼台低槛外,
"寿木拳数尺,天生形状幽。把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
乖疏还有正人知。荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。
鬓毛看似雪,生计尚如蓬。不及樵童乐,蒹葭一笛风。"
到头称意须年少,赢得时光向酒杯。"
烦心入夜醒,疾首带凉抓。杉叶尖如镞,藤丝韧似鞘。


鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁 / 虞荐发

鼙喧时为骇长鲸。禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。"
清词醉草无因见,但钓寒江半尺鲈。"
"河冰一夜合,虏骑入灵州。岁岁征兵去,难防塞草秋。
"雁池衰草露沾衣,河水东流万事微。
不是金陵钱太尉,世间谁肯更容身。
应见使君论世旧,扫门重得向曹家。"
"九华太守行春罢,高绛红筵压花榭。四面繁英拂槛开,


御街行·霜风渐紧寒侵被 / 蒋遵路

欲待秋塘擎露看,自怜生意已无多。
心燃一寸火,泪结两行冰。煦育诚非远,阳和又欲升。"
洞中闲话隐芝闻。石床卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云。
"平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。镜里只应谙素貌,
"壮岁分罙切,少年心正同。当闻千里去,难遣一尊空。
"蒿棘空存百尺基,酒酣曾唱大风词。
下位既贤哉,上位何如矣。胥徒赏以财,俊造悉为吏。
唯贪血食饱,但据骊珠睡。何必费黄金,年年授星使。"


赠花卿 / 叶省干

不知埋恨穷泉后,几度西陵片月沉。"
摋崇茝,批宿蕙,揭编茅而逞力,断纬萧而作势,
舞罢飞燕死,片片随风去。"
茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。许伴山中躅,三年任一醺。"
"不是流莺独占春,林间彩翠四时新。
垂钩床下锦鳞沈。白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧。
应怜寂寞沧洲客,烟汉尘泥相去赊。"
梦寐空前事,星霜倦此身。尝期结茅处,来往蹑遗尘。"


清平乐·雨晴烟晚 / 郑安道

临空遥的的,竟晓独荧荧。春后先依景,秋来忽近丁。
若教激劝由真宰,亦奖青松径寸心。"
数点舂锄烟雨微。贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音。
朱门旧是登龙客,初脱鱼鳞胆尚惊。
重九仍重岁渐阑,强开病眼更登攀。
泉遣狙公护,果教ce子供。尔徒如不死,应得蹑玄踪。"
"青青月桂触人香,白苎衫轻称沈郎。好继马卿归故里,


望庐山瀑布 / 何士昭

碧玉雕琴荐,黄金饰剑镡。烟缘莎砌引,水为药畦担。
"栉发凉天曙,含毫故国情。归心一夜极,病体九秋轻。
寒蝶恋衰草,轸我离乡心。更见庭前树,南枝巢宿禽。"
歌歇云初散,檐空燕尚存。不知弹铗客,何处感新恩。"
"修持清苦振佳声,众鸟那知一鹗情。蹑履三千皆后学,
恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。
层空疑洗色,万怪想潜形。他夕无相类,晨鸡不可听。"
壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。


清河作诗 / 任翻

如何乡里辈,见之乃猬缩。粤予苦心者,师仰但踖踧.
自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。"
地胜东山想驻留。百醆浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁。
"遥遥去舸新,浸郭苇兼苹.树列巢滩鹤,乡多钓浦人。
笑倚春风仗辘轳。深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
"字人心苦达神明,何止重门夜不扃。莫道耕田全种秫,
"高峰凌青冥,深穴万丈坑。皇天自山谷,焉得人心平。
自有风流助少年。欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。


山坡羊·江山如画 / 牛焘

"山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。歌绕夜梁珠宛转,
粝曲芟汀蓼,甘茶挈石泉。霜朝巡栗树,风夜探渔船。
壁上经旬挂钓车。野客病时分竹米,邻翁斋日乞藤花。
凭君与向萧郎道,教着青龙取妾来。
"寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。白菊为霜翻带紫,
乳蒂缘松嫩,芝台出石微。凭栏虚目断,不见羽华衣。"
风随蕉叶下泷船。人多药户生狂蛊,吏有珠官出俸钱。
开尽菊花怜强舞,与教弟子待新春。"


玉楼春·春恨 / 皇甫曙

"独起无人见,长河夜泛时。平芜疑自动,落月似相随。
偶然携稚看微波,临水春寒一倍多。
"贫病于君亦太兼,才高应亦被天嫌。因分鹤料家资减,
"南宫酒未销,又宴姑苏台。美人和泪去,半夜阊门开。
"空山卜隐初,生计亦无馀。三亩水边竹,一床琴畔书。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
为报门前杨柳栽,我应来岁当归来。纵令树下能攀折,
应笑樟亭旧同舍,九州无验满炉灰。"