译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已(yi)经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临(lin)叹恨落日余晖。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
那里就住着长生不老的丹丘生。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。