译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更(geng)加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
笔势左盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了(liao),但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
结(jie)党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使(shi)者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
有远大抱负的人士到了晚年,奋(fen)发思进的雄心不会止息。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(15)卑庳(bi):低小。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑸要:同“邀”,邀请。
洎(jì):到,及。
⑤徇:又作“读”。