译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)(de)绳索迢递蜿蜒。
南方直抵交趾之境。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋风凌清,秋月明朗。
昨夜春(chun)风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景(jing)色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
版尹:管户口的小官。
兴:发扬。
5、杜宇:杜鹃鸟。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑦案:几案。