译文
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如(ru)团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约(yue)听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分(fen)封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱(ai)国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢(ba)了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黄菊依旧与西风相约而至;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
76.月之精光:即月光。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
④雪:这里喻指梨花。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。