译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
可是我(wo)采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san),叫(jiao)人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙(mang)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
88、时:时世。
山阴:今绍兴越城区。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
恐:恐怕。