译文
慢慢地(di)倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却(que)早已被我的相思情怀染遍了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放(fang)言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑧接天:像与天空相接。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。