译文
轻幽的(de)(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽(li)的水池。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
君王宠幸她的姿态(tai)(tai)更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆(zhuang)试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑿秋阑:秋深。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⒀垤(dié):小土丘。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。