译文
龙马脊毛图(tu)案像连接着的铜钱,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
梅花要(yao)迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手(shou)中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨(yu)色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
36.掠:擦过。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
当待:等到。
2.传道:传说。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
19.且:尚且